こんにちは、いつもお疲れさまです 私の提案が技術的に実現可能かどうか教えて下さい Hello, I appreciate activity of your every day. Please let me know whether my proposal can be realized technically.
悪い利用者からの投稿を止めるために、ボランティアリーダー達はISPの名前でリストに登録します In order to stop the contribution from a bad user, volunteer leaders register into a list the name of ISP which he used.
この仕組みを画像認証システムにも応用できますか？ 例えば、 Is this structure applicable also to an image authentication system? For example,
悪い利用者がαというISPを使用する A bad user uses ISP alpha. ボランティアリーダーが悪い利用者のログを開示し、同時にαの名前をリストに追加する A volunteer leader indicates a bad user's log and adds the name of alpha to a list simultaneously. その後はαを利用する全ての人に対して画像認証を要求する、板の設定は問わない Image authentication is required of all the people using alpha after that. A setup of a board is not asked.
このような仕組みは実現可能ですか？ お答えいただけると嬉しいです。 Is such structure realizable? I am glad if you can answer. 0567名無し編集部員2014/03/10(月) 23:52:04.59ID:ji35zG3N>>566 すいません、中身の説明をしていただけると助かります。とりあえず、英文化すべき 部分を日本語(散文)で書いていただけますか。 ちょっと何を書くべきなのかよくわかりません。
それはそれとして、大変失礼ですが、ちょっとコメントさせていただきます
>In order to stop the contribution from a bad us to stop malicious users from posting
>Is this structure applicable also to an image authentication system? Is my proposed system applicable also to an image authentication?
>In order to stop the contribution from a bad us ↓ to stop malicious users from posting これはおっしゃる通り下の方がいいように思います
>Is this structure applicable also to an image authentication system? Is my proposed system applicable also to an image authentication? こちらは、従来の規制の仕組みを私が考えたものみたいに聞こえて 何か違うような気がします 0571名無し編集部員2014/03/11(火) 00:08:02.15ID:hctdynkb>>570 まさにおっしゃる通り、あなた様が考えたものだと思って訳してしまいました。 失礼しました。 0572忍部十蔵丸 ★2014/03/11(火) 00:08:25.43ID:???>>568 ！！ 0573伊賀崎縞影 ★2014/03/11(火) 00:17:24.51ID:???http://alcom.alc.co.jp/translate
Hello, I appreciate your every day activity. Please let me know whether my proposal is technically feasible or not. To stop malicious user from posting, volunteer leader add the poster's ISP to regulation list.
Can you apply the structure to the image authentification system? For example:
A malicious user uses ISP called "alpha" A voluteer leader discloses the poster's log and add to a list simultaneously. Image authentification is required to all ISP "alpha" users thereafter. Any board's setting would be overrided.
Is this structure feasible? I am glad if you can answer. 0576a massage from fairyland2014/03/11(火) 04:38:02.66ID:5EVBde2y>>568 若さんか？ 働きすぎじゃね？ 0577忍部十蔵丸 ★2014/03/11(火) 06:40:31.29ID:???>>571 いえいえ、私の言語機能がなってないだけです どうかお気になさらず
Hello, I appreciate your every day activity. Please let me know whether my proposal is technically feasible or not.
To stop malicious user from posting, volunteer leader adds the poster's ISP to regulation list. Can you apply the structure to CAPTCHA system? For example,
A malicious user uses ISP "alpha". A volunteer leader discloses the poster's log and adds "alpha" to a list simultaneously. CAPTCHA is required to all "alpha" users thereafter. Any board's setting would be overrided.
Is this structure feasible? I am glad if you can answer. 0580名無し編集部員2014/03/11(火) 18:28:03.04ID:OGxzsS8j>>579 ってかさ 2chとpinkが落ち着いた頃にやればいいじゃないか 今、JimさんもJackさん達忙しいだろうに 0581名無し編集部員2014/03/11(火) 19:49:58.65ID:gtVPxkCr 2chのつきみ変更人が自演失敗して逃亡 0582忍部十蔵丸 ★2014/03/12(水) 04:42:08.04ID:???>>580 とりあえず今やってるのは「こういう仕組みは技術的に可能ですか？」 と聞いてみる、それだけです
私はあなたに要望があります。 Jack-sanが使っているログ開示ツールを改良して下さい。 I have a request to you. Please improve the log indication tool which Jack-san is using.
そのツールの仕様においては、オペレーターがデータを一件ごとにコピー&ペーストする必要があります。 In the specifications of the tool, the operator copies & pastes data every one log.
必要とするログが大量にある場合は、大変な労力をオペレーターに要求します。 彼の手はすりきれてしまうでしょう。 The operator must carry out a great many activities when he needs much log. His hand will be worn out.
I have a favor to ask you. Would you consider to improve the log indication tool which Jack-san is using? Currently fhe operator have to copy and paste every single data to use the tool. When you have a large number of log that requires a great deal of effort will take.
I think Jack-san is spending a hard time with too much work, so I hope he should get an easiar tool. Would you consider this request when you have a time?
Jyuuzou,
Best regards. 0613名無し編集部員2014/04/10(木) 21:13:07.20ID:FvjnA98V>>612 Currently fhe operator ↓ Currently the operator に訂正で 0614忍部十蔵丸 ★2014/04/11(金) 01:30:49.64ID:???>>612-613 ありがたく使わせていただきますm(__)m
一点だけわからない部分があるんですが、 >When you have a large number of log that requires a great deal of effort will take. のyouは、この場合だれを指してるんでしょうか？ 0615名無し編集部員2014/04/11(金) 02:05:20.75ID:BGyXA4h7>>614 英語では一般的に「人（誰でもよい）」を指すとき つまり誰かではなく「誰でも」を指すとき you と表現します あまり日本人は使わないけど
でも、今回はJackさんしか使わないのであれば、 When he has a large number of log that requires a great deal of effort will take でもいいです。 0616YO2014/04/11(金) 02:06:19.88ID:BGyXA4h7>>615=612です
The operator has to pay a great deal of effort, if there are so many logs. 0618忍部十蔵丸 ★2014/04/11(金) 02:25:52.35ID:???>>615-617 わかりました。ありがとうございます。 では行って来ます！(`Д´)ゞ 0619名無し編集部員2014/04/13(日) 16:00:12.26ID:0u0Xux9H ソープ板のスクリプトが何時の間にか消えてた 裏で対応したのかな？ 0620名無し編集部員2014/04/13(日) 22:24:46.40ID:FXHf9gys 日本語ですみませんが、ジムさん、お願いします。
