so i mean that you've only to announce officially as follows;
To all authors of 2ch-style bbs dedicated browsers:
Please prepare for multiple language adoptivity other than japanese.
we'll assist you to translate all japanese messages into english.
First, we need your own data format in Japanese description.
Then, we'll put it into english (and some other languages if available.)
well,, how rU going to handle the user-support?
inJapanese;
なので、あなた方は以下のような公式アナウンスをするだけでいいと思うんですよ。
2ch型掲示板準拠の専ブラ作者様方へ
日本語以外の多言語対応を御検討ください。
CrystalDewWorldが行っているような手法の導入を御願いしています。
全ての日本語表記を英語に翻訳するお手伝いをする用意があります。
まずは、プラグイン形式で読み込ませる基本フォーマットを作っていただいてから
それを英語に(可能なら他言語にも)翻訳していきましょう。
と。 でも、サポートとかどうするのかな? 英語限定で開始して、あとは順次様子見?