その矢印は何だ?