結局、招待しても「テキストチャンネルがありません」と出てきてしまうので詰まってますが
ググってもこれについての解決記事は出ない一方で
Twitterで検索すると同じ症状を訴えて解決方法探してる人たくさんいるんですよね
そしてどれも答えが出ていない状態ですから、なんらかの原因で手に負えないようです