裸体苦手なんで見当外れの修正してたらゴメンだが
パッと見でゴツくなってる一番の原因は胴が寸詰まりなせいでは?
胸の位置はかなりリアル寄りな位置でそこから下をディフォルメきつくしてる
やるなら胸の位置から全体を女性的な割合を維持しながらじゃないと性別不能になっちゃう
なので胸の位置を上げて胴をほんの少し伸ばした
あとは実際の筋肉量は置いといても女性のが基本骨も細いと思うので
筋肉のつきづらいところ(手首足首等)は細めにした方が女性らしく見えるのでは?
その辺は自分の絵柄との兼ね合いだけどね
https://i.imgur.com/b46dBUW.jpg