>>951 回答キタ!!  長いコピペでごめん。
ワコム液タブの2台同時使用についてのワコム回答です。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ご質問にございました「ウインタブのドライバ問題」につきましては、
お客様にて懸念されている問題をお伺いできておらず、
どのような問題であるか情報はございませんが、
DTH-W1321H/K0-DX に弊社液晶ペンタブレットを接続する場合は、
DTH-W1321H/K0-DX にインストールしているタブレットドライバにて動作いたします。

そのため、同じドライババージョンにてサポートされている製品であれば、
ドライバ干渉等の問題や、ドライバの非対応といった問題はございません。
また、DTH-W1321H/K0-DX と、Wacom Cintiq Pro液晶ペンタブレットの画面の両方を
ペンで操作することが可能でございます。

◆ Wacom MobileStudio Pro 13 への液晶ペンタブレットの接続について
Wacom MobileStudio Pro 13 (DTH-W1321H/K0-DX)は、
搭載している映像出力端子がUSB-TypeC(オルタネートモード)のみであるため、
HDMI接続が必要なWacom Cintiq 16(DTK-1660)とは直接の接続ができません。

また、変換アダプタや変換ケーブルを使用しての継続は動作保証外となります。
(対応する変換アダプタや、動作確認済の変換アダプタはございません。)

そのため、お客様にて想定していらっしゃる運用であれば、
Wacom Cintiq 16ではなく、USB-TypeC(オルタネートモード) 接続対応の液晶ペンタブレットである Wacom Cintiq Proシリーズ(DTH-1320、DTH-1620、DTK-2420、DTH-2420 など)
が動作保証可能な製品となります。
−−−−−−−−−−−−
2倍以上値段するのをオススメされたけど、 とりあえず最初の構想どおりにCintiq 16 をポチってみたよ! 明後日着かな。ちょうどクリスマスだー