そもそもパンツは股間〜腰回りへのピクセル書き込み影響が強いからパンツの上にちんこのせる描写自体が難しいと思うよ
SDは階層構造持ってるわけじゃなくて1枚のキャンバスの上でプロンプトによってピクセルの奪い合いをしてるだけなんで
inpaintとかsketchとかでちんこ書き足したほうが手っ取り早いんじゃないかな
ちなみにパンツ+まんこ+ちんこが指定された時は
・恥丘より上の腰回りはパンツ指定の影響が強いからちんこ書き込みにくい
・穴あきパンツとかの学習素材があるからクロッチ部分だけ布取ってパンツ+まんこなら実現しやすい
・まんこ+ちんこ指定でまんこ周辺以外に書き込めるスペースがない、挿入であれば条件達成
という感じの動作になってると思われる