プロンプト極めればなんでも描けるはずというのはただの幻想で
ソフトの仕組み上絶対に越えられない壁があるから(上に挙げた例とか上下反転顔まともに描けないとか等々)
適宜inpaintやi2i、拡張、lora自作なんかに手を出していくのが満足度上げる近道だと思うよ

今んとこプロンプトオンリーでやるならある程度の妥協は必要
文字指定するだけの手軽さの代償みたいなもん