うん、私なら4060を選ぶ
正確には、(私はゲーマーでもあるので)求めるゲーミングスペックに基づいて4060ti 8GBを選んだけど、価格/TFLOPS 比は、4060 8GBとほぼ等価なので予算次第でどちらも良いと思う
tflopsが生成速度性能そのものなので、8GBのVRAM目一杯相当の1152x768までで生成してる段階では、3060 12GBはただ遅いだけの旧世代アーキGPUに成り下がってしまうし…
(4060tiの性能でも、1152x768が仕上がるの待ってると結構手持ち無沙汰を感じるよ… なのでむしろ768x512でloraやプロンプトを練って待つ時間が多い。私はね。)
ゲーマーならば40xx世代なら最新のDLSS3.0 (FG)技術の恩恵も受けることができるから、なおさら3060は候補から外れると思われる