「ひよこ」は一般用語で望まぬ衝突を生む可能性があるから
「つるぺた」に変更されたそうな