俺がいつも使ってる「普通の英文で指示する方法」の例を貼っとくか・・・
この文章をプロンプト欄に貼ってみ? 区切りがコンマだけど大丈夫
A girl is walking her dog in the park. She is wearing a pink t-shirt and blue shorts. The dog is a golden retriever and is on a leash. The park is green and has a pond with ducks. The sky is blue and there are some clouds. The girl is happy and smiling.

先頭に君が使ってるメインプロンプトを入れてもいい、たとえば
(masterpiece, best quality), girls, detailed face, beautiful eyes, slim body, young,

SDかなり読解力あるから、ちょっと生成するだけなら翻訳文を突っ込むだけでいけるよ