屍姦を表現するとなるとこんな感じかな？

ポジティブ
虚ろな目：empty eyes,　光のない目：eyes without light,　視線が合わない：looking away,

ネガティブ
オーガズム：orgasm, 唾液：saliva,drooling, 流れる涙：streaming tears, 震え：trembling,
汗だく：sweaty, テカテカ肌：shiny skin,

若干ホラーだけど敢えて涙を流すのも有りかもね
ポジティブとネガティブを逆転させると良いセックス表現ができる