出せるかどうかはともかく分類されてるめぼしいエロジェスチャーのはこの辺り(カッコ内はdanbooru登録数)

fellatio gesture (2.6K)
handjob gesture (715)
penetration gesture (477)
cunnilingus gesture (326)
fig sign (213)
tribadism gesture (8)

エロに限らずジェスチャーのタグ分類
https://danbooru.donmai.us/wiki_pages/tag_group%3Agestures