重要ではないかもしれないけどspread legsはアップされた画像のような開脚の意味合いが強いから
脚を開いた状態で立つって意味のlegs apartを使うとか
standing and spread legsで一括りにして"立った状態で開脚する"って意味にするとかはどうだろう