特に形状に拘らなければ、これぐらいには修正できるよ。
https://ul.h3z.jp/tiA1rvDZ.png
https://ul.h3z.jp/vVS9uSak.png

①あまりに奇形なら、元画像をlamacleanerでなぞる。
（これは元画像の影響を少なくするため。特に左右逆の場合有効）

②手の修正は良く沼るので、始めはDenoising strengthは4以下にする。
ADetailerのInpaint denoising strength3以下。samplerはお好みで。

③よさげな形になってきたらDenoising strength3以下（2.5～2.8）
ADetailerはInpaint denoising strength2.5ぐらいで仕上げ。

呪文はこんな感じ。
perfect hand, perfect fingers, from behind,
anatomy, masterpiece, high quality,
<lora:more_details:0.3>,
realistic, virgin,
ネガ
ng_deepnegative_v1_75t, bad-hands-5, bad hands, bad fingers, rings,
low quality,

ADetailerは呪文なし。

スケッチで指の下書きが手っ取り早いけど、
インペイントスケッチは画像全体の劣化があるので、
普通のインペイントで回数勝負が良いです。