生成済みのイラストの乳首修正するなら
forgeやA1111ならADetailerでできるんじゃね
ComfyUIならFaceDetailer(ImpactPackに含まれている)