何か原因につながりそうな情報があればご教示をお願いしたいです。
下記URLの「再起動後には新たに Tagger というタブが追加されているはずだ.」まで手順通りに行いました。
https://0uts1de.hateblo.jp/entry/2024/06/10/014551
Extensionsタブのinstalledには下記のようにwd14-taggerは存在しています。
stable-diffusion-webui-wd14-tagger https://github.com/toriato/stable-diffusion-webui-wd14-tagger.git master 99bf7d81 2023-07-18 02:44:24 不明