アプローチとしてはcowgirl_positionが悪さしてるんだろうな、と推測して
「1girl, 1boy, hetero, sex, girl on top, leaning forward, hug」とすれば
女の子が伏せてくれそうだ、と一度組み立ててみると
https://ul.h3z.jp/BPsTS30K.png
体位はほぼ理想通りだけど、顔が見えなくなった
これはこれで使い道はありそうだけど、顔が見えた方が良いやろの判断で
eye_contactを加えてみたのが224の画像という感じ