Danbooru的には「shirt overhang」だね
ただ、これはシャツインしないでダラッと垂らす感じになる
シャツインしてボンッて感じにしいなら「tented shirt」

通常
https://files.catbox.moe/gswd6q.webp

shirt overhang
https://files.catbox.moe/mlq9zx.webp

tented shirt
https://files.catbox.moe/jk69ua.webp