一応その辺りの「完全なる当て字」に関してはルビ振ってる
ただし話の最初に出てきた時だけね