――苦労してるのね……（ホロリ）
お土産に長崎名物福砂屋のカステラあげるから皆さんでお食べなさい。
（苦労してる子には優しくしたい人）
そうよ九州産のお客さんよ。
九州よかとこ一度はおいで。熊本城とか一見の価値ありよ。
お食べなさいお食べなさい。おかわりもあるよ。この時間に食べると太るけど。
（致命的な一言を付け加え）
――なんか不埒な想像してるみたいだけどそうじゃないからね。
ショットガン、ってのはあれだ、自分の娘にいつの間にか子供が居る、って知った父親が、
娘と付き合ってる男に
「テメエちゃんと責任取るんだろうなあ……？」
ってショットガン突きつけて脅す、という実にアメリカンな風景になぞらえた名前なのよ。
……けして男のアレとかコレとかをショットガンと散弾に見立てて云々、ってことじゃないのよ。