フランス的には《オリジナル》だから、同名だと都合が悪いのでは。