家族バレ？２０数年間も小説書いていて、
その間ずっと家族バレしてなかったってこと？
イマイチ説得力に欠ける気がする。
５０近くになって性欲が減退したので書けない、の方が説得力ありそう。
あるいは自作が他人名義（小椋とか）で使われるのに嫌気がさした可能性もある。
ちなみにある作家の断筆理由は「ある朝、突然もう書けないことに気づいた」からだったそうだが・・・。