二次創作の寝取られは文字通りキャラクターの性格を「作り変えてる」からね
例えばあるキャラクターが原作では自分を犠牲にする程仲間や恋人を大事に思っていて尚且つしっかり者の人物だとしても
寝取られにするなら自分の快楽の為に他人を裏切って悪びれもしない利己的な人間にしたり
導入部分でろくな抵抗もさせないように馬鹿な思考回路の持ち主にしなきゃいけない

こんな事をすれば外見以外のキャラクターの原型が無くなるのは当然で
普通はこんな扱いを思い入れのあるキャラクターでやる意味もやれるはずも無いから
原作やキャラクターへのリスペクトや思い入れが無い思われても仕方がない