二次元ドリームノベルズ限定で
全般にわたってレズというのは比較的レア
無口系キャラも書くのが難しいらしく少なすぎる（責め側ならそれなりにいるが…）
これらの相乗効果でそれがメインと言えるのは恐らくない、と思う
ので男or触手が絡むシーンもあるという前提で話をする
・魔法少女アイ（水坂の） ヒロインのアイは典型的無口キャラな上に責め手は女ばかり（だがほぼ触手）
・魔が堕ちる夜３ 敵の無口サド女が主人公の娘にヤラれるシーン有（該当シーンは短いがこのシリーズは女責め多い）
・ワルプルギスの淫夢 ヒロインは比較的無口系だが無表情ではないかも（レズ責めはそこそこ）
・プリンセスストライク！ ロリ無口無表情系が敵のプリンセスに強制レズられる（レズ結構あったと思う）
（電子書籍のみと言われると苦しいのでないのも含む）
思いついたのはコレ、有名どころばかりになってしまった