コマンドーの和訳は名訳だから仕方ないね