まず問題なのは
いつ頃から始めたか、なぜ始めたか、なぜ辞めない（むしろ増やした）のか
そのうえで家族には伝えるべきか否か（この場合の家族は旦那娘だけでなく祖父母も含め）
今後も家族関係を維持し続ける意思はあるか（将来離婚・別居も考えているならそのことも含め）
風俗に関しては今後も続けるか否か
もし>>95が母親にできることは何かないか本人に直接聞くことが大事だと思う
少なくとも家族を欺いて体を売ってお金を稼いでる以上
そこらへんは白黒はっきりつけないといけないだろうね
ゲスな話でアレだけど
エロ漫画や小説だとここで口止めとして男女の関係を持つ〜なんて展開も多々あるけど
>>95はお母さんを抱いてみたいとは思うの？ もしそう言われたらどうする（もしくはお金握らされたりとか）