読んでないから、どういう形でうpされてるかもわからないけど、
改変するなら、最低限でも、その旨を記しておくべきだと思うぞ

だいたい翻訳て勝手にしてもいいのか？と思うけど
許可を取ろうとするぐらいはしたのか？