円谷が何かしたわけではなく、うたたね側が引っ込めたんでしょ。
個人的にはちょっとと思わなくはないけどね。