>>1乙です

>>前スレ999
>その世界の言葉で書けってこと？

正しい異世界観は恣意的なものだよねと言いたかったんや

異世界に「アールグレイ」があるのはおかしい
異世界人が「紅茶」を飲んでいるのはおかしい
異世界に「茶」の木が生えているのはおかしい
異世界で「木」という分類を使うのはおかしい
異世界の「植物」の定義が地球と同じなのはおかしい

「このイセカーイにはチャーイというキキキがハンーモしている」

こういうの逆に読んでみたい気もするけどすぐ疲れるだろうな