再開とか合うみたいなそのまま変換しちゃった系は結構気楽に指摘できる
シリアスな場面でのキャラ名の間違いや、エロシーンでの誤字とかは指摘するのむずい

誤字とは違うけど、ここで知ったエロシーンでの唐突なルパン登場みたいなのが一番困る
もうタイトル忘れちゃった