まず「成り上がる」の意味は普通小学生でも知ってるからなんか盛大な誤用をしてるとは考えづらい
178は「それが世界の常識と異なるとしても、JKの主観が肉便器も結構良いと評価してるなら表現として成り立つんじゃね?」と言ってる
タイトルが「JKだけど〜肉便器に成り上がるため頑張ります」となってるので、「頑張ります」というポジティブな語からJKの肉便器に対する考え方が推測できる

今見てきたけど日間週間月間どれでもBEST300にも入ってない作品だし、書き方から見てみんな多分読んでないでしょ
単に誤用でない表現の可能性もあるのでは?と言ってるだけのレスに対してそのキレ気味な突っかかり方が変だし、JKの主観についての話に「定義は?」とか聞いてるのも噛み合ってなさを感じる