山文京伝についてPart58 [無断転載禁止] [無断転載禁止]©bbspink.com
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
前スレ
山文京伝についてPart57 [無断転載禁止]©bbspink.com
https://mercury.bbspink.com/test/read.cgi/erocomic/1514480976/
現在連載中
2014年5月号から、月下香の檻 連載開始
2016年10月からwebばんがいちにて再開
http://www.coremagazine.co.jp/bangaichi/
その他、コアマガジン系で不定期掲載中
http://www.coremagazine.co.jp/comic/comic/sanbun_kyoden/
http://blog.livedoor.jp/comic_hotmilk/
スレ立て時の本文一行目に下記を追加すること(ワッチョイ設定)
!extend:default:vvvvv:1000:512
VIPQ2_EXTDAT: default:vvvvv:1000:512:----: EXT was configured >>963
コミックホットミルク濃いめ vol.009掲載の短話ですよ
お布施と思って購入検討下さい。 ちょっと調べると山文の他国語翻訳ぶりにびっくりするぞ
どう見ても公式ではないので翻訳してる人が各国にいるんだろうな
絶対作者に還元されてないけどw >>972
巨根は遺伝だから一歩の母ちゃん寝取る奴は凄い巨根、というか黒人級じゃないとな
オズマかブライアンホークだな >979
なに言ってんの、作者了承のもと出版社がやってるに決まってるだろ。
でないと、擬音まで別原語で作れない。 ロシア人やフィリピン人はボランティアなんかしないさ。 結局さぁ、エロ漫画とか狭い市場だから他所の国でも売りたいんだと思う。
販促の一環だと思うよ。
まずは読んでもらわないとな。 ちょっと見てきたけど擬音もタイトルも日本語のままだったよw されてるものと、されてないものがあるだけでしょ
基準は知らんけど、擬音、オノマトペがある国はそれに近いものに変更、ないのはそのまま
とかじゃない？
フランス語、イタリア語、スペイン語辺りはみたな、擬音まで変わってたかは覚えてないが このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。
life time: 39日 17時間 2分 11秒 レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
