>>220
どのくらいのレベルを目指しているのか分からないけど、思ったより違和感なく読めた。

とりあえず描写は問題ないと思う。
ちゃんとイメージできるし気にする必要はないかと。

エロシーンを書くのは難しいだろうけど、そこに感じている壁は多分日本人も同じ。
日常の中で使わない表現を多用するからねぇ。慣れるしかない。

ただやっぱり文法がおかしいのは目立つ。
特にエロシーンだと雰囲気が壊れるなぁと感じた。

自分は第二言語なんてさっぱりだけど、これもあとは慣れるしかないんじゃないかな。
文法がおかしいとは言ったけど、これだけ母国語以外の言語を操れるのは日本人からすれば羨ましいくらい。

慣れるにはたくさんの文章を読む必要があるわけだけど、できればプロの文章を読むべき。
ネットで人気がある小説は内容こそおもしろいものの、たまに「ん？」と思うことがある。
書籍化された官能小説なんか読んでみるといいんじゃないだろうか。