商業エロゲだって、普通にテキスト量に上限あるよ・・・
あれはただディレクターに
「日常シーンを２０ＫＢで書いてね！　でもイベントＣＧ使わないでね！」
とか無茶振りされてるだけだ・・・

あとキロバイト売りは、
デジタルデータでテキストファイルでやりとりするから計算しやすいだけ
原稿用紙１枚でいくら──って感じの他の文筆業と変わらん