何度も言うけど違うよ
肝心のところだけ何故か抜けてる
最初のスレ炎上と拍手で指摘(本人談)は「wikiからまるまる持ってきてないか」疑惑でのもの
その後すぐに作者の「訳は自作」発言割烹がきて
それ見たスレ住人が書きこむ暇すらなく上記割烹の消去と
現在残る著作権うんぬんの割烹の投稿
あらすじへのwiki出典追加がなされて
最後に少し日時をあけて追記で翻訳文アレンジの報告って流れ
当時のスレの流れに照らし合わせると
>>291で抜粋されてるのを参照しながらだとわかりやすいよ
371(時刻19:19)のレスから372(時刻20:18)のレスの間に
「自分で訳しました」旨の現在は消去済み割烹がきて
372(時刻20:18)から375(時刻21:30)の間に
上記の割烹消去＆現在残っている割烹投稿＆あらすじにwiki出典記載が入った
だから当時も指摘されているように
著作権うんぬんの謝罪文が何に対しての謝罪か意味不明なことになってるのが現状
自分は当時リアルタイムで見てたから
あまりの対応の早さに作者がスレ見てて
>>291にある374の垢BAN前例見て慌てて対処したのかと普通に思った記憶あるよ