うーん?
なんか今読んでる作品がすごいモヤモヤするんだけど
作中のとある創作単語が、有名一般作品のそれと単語も意味も一致するんだよね
有名作品のオリジナル要素をそのまま使ってる感じ
ネタ自体はよくある設定なんだけど、そのネタに独自の単語をつけた有名作品の単語をそのまま使ってる

これってセーフなの?