「食脱薬師」という単語なら毒と蜂蜜で毒姫の説明にも使われてるね
子どものうちに原作を読んだ世代は一般名称と思い込んでるかも