>>192
目論見ありの言語教師までは別にして
階級別？のフランス語とかシティと方言分かる英語とかで
昔日本人のお嬢さんが留学前に適当な伝手の外国人から発音習ったら
庶民出の喋りになったらしく
留学先で驚かれ勉強し直し大変だったってエピソードは言語学教授や英語の先生から聞いたから
昔実際あったか語り継がれる外国語あるあるネタなのかもね
ちょっと違うが麻生太郎が米英語覚えてからクイーンズイングリッシュ覚え直したり