嫌がらせで外国人におかしな言葉教える→あるある
政略結婚する人物を嵌める為に家庭教師として潜入しておかしな言葉教える→ネーヨ

こんなイメージ