役不足……すばらしい力量にたいして役がつまらない
役者不足……本来そんな言葉はなかった　↓で
力不足……その役目を果たすには能力・実力が足りない

ややこしい