ブスってのはウィルクの個人的感想だからなあ
ある程度事前調査はしているとはいえ
異国どころか異世界出身者のアリナシ基準を正確に把握するのはなかなか大変だと思うよ
同じ日本人でも読み違えることあるのに