制作物なら作品、素人の作ったものって強調したいなら素人作品
小説書くヤツは作家、素人強調したいなら素人作家
歌うヤツは歌手、素人歌合戦出場者なら素人歌手
それでなにが悪いんだ

逆に聞きたいけど、自分が書いた小説をわざわざ作品以外の言葉に言い換えてるのか？
歌い手だのインターネットカラオケマンだの、「ボク謙遜してます！　ちゃんと自分わきまえてて偉いでしょ！」ってアピールの方がよっぽどくっさいわ
おまえ一人称小生とか言ってんの？って話だよ