要は山さんによる読者へのミスリードじゃないかと。