どっちが上のカテゴリとかはなく、タグ付の問題と考えれば分かりやすいだろう
羞恥心にフィーチャーしたシチュエーションや心理描写のことを指す
ジャンルというより要素なんだが、そういうのが好きな人のために書かれたのが羞恥系作品ってことだろう
当然だが明確な区分けがあるわけでもない

ところでプールのやつ書いてる人ですが遅れて申し訳ない
「監視が行き届きにくい状況でどのように行為を強制するのか」という実際的なアイデアがまとまらず。。。
すでに途中まで書いてやめたんだが、もしかしたらご要望のものとは一部改変する可能性が高いです