別に「女子校生」＝「女子高生」と考える必要はないと思うけどな
女子（で学）校（に籍を置いている）生（徒）と考えれば小〜高まで範囲内だし
あとは読み手の受け取り方次第でいいんじゃないかな？