「私は白魚のような指で御御足をぽりぽり掻いた」みたいな表現はおかしいって話じゃないの？
直接的表現にしろ、とは誰も言っていない気がする