彼女スマホ覗かれたのを気付いてて間男と相談して間男の誘いを断って彼氏の元に戻る決断を装う→
裏で間男と関係継続し日課と称して彼氏とラブラブのふりをした写真を撮って間男の別アカに送り気付いてない彼氏を笑いながらセックス→
いい加減気付かせてトドメを刺すために誤送信のふりをして彼氏に日課送信→
まだ続いてることに気付いた彼氏三度スマホを覗き間男とのやり取りを見る→
その後は再びくやし抜きをしつつ見てないフリを続けるオチか意を決して彼女に打ち明けて彼女にネタバラシされた末に別れを告げられる。

こんな感じじゃないかと予想