個人的には「お転婆」どころか「別嬪」とか「お侠」も許容範囲内だぜ
どうせファンタジーと割り切って読む