文字通りの意味だよ

作者にしてみれば☆1が2ポイントだから評価ポイント平均が4.7とか表示されてるけど
仮に評価ポイントが10000で評価者数が1053人だったら平均は9.496
星換算すると平均4.7になる
でも普通の読み専さんだといちいち星換算せずにそのまま9.5と表記するみたい